[ < ] [ > ]   [ << ] [ Up ] [ >> ]         [Top ] [Contents ] [Index] [ ? ]

C. 協力者

この付録では、MySQL を今日の形にするためにご協力頂いた開発者、貢献者およびサポータを記載しています。

C.1 MySQL AB の開発者   
C.2 MySQL へのの貢献者   
C.3 ドキュメント作成者および翻訳者   
C.4 MySQL で使用されているライブラリと MySQL 付属のライブラリ   
C.5 MySQL をサポートするパッケージ   
C.6 MySQL の作成に使用したツール   
C.7 MySQL のサポータ   

[ < ] [ > ]   [ << ] [ Up ] [ >> ]         [Top ] [Contents ] [Index] [ ? ]

C.1 MySQL AB の開発者

MySQL データベースソフトウェアに取り組むために MySQL AB に採用されている、または採用された開発者を、我々と作業を開始した大まかな順序で記載しています。また、各開発者の後に、その開発者が担当している仕事および開発者の業績を記載しました。すべての開発者がサポート業務に関わっています。

Michael (Monty) Widenius

David Axmark

Jani Tolonen

Sinisa Milivojevic

Tonu Samuel（過去の開発者）

Sasha Pachev

Matt Wagner

Miguel Solorzano

Timothy Smith（過去の開発者）

Sergei Golubchik

Jeremy Cole

Indrek Siitan

Jorge del Conde

Venu Anuganti

Arjen Lentz

Alexander (Bar) Barkov、Alexey (Holyfoot) Botchkov および Ramil Kalimullin

Oleksandr (Sanja) Byelkin

Aleksey (Walrus) Kishkin および Alexey (Ranger) Stroganov

Zak Greant

Carsten Pedersen

Lenz Grimmer

Peter Zaitsev

Alexander (Salle) Keremidarski

Per-Erik Martin

Jim Winstead

Mark Matthews

Peter Gulutzan

Guilhem Bichot

Antony T. Curtis

[ < ] [ > ]   [ << ] [ Up ] [ >> ]         [Top ] [Contents ] [Index] [ ? ]

C.2 MySQL へのの貢献者

MySQL AB は、MySQL サーバと MySQL マニュアルの全著作権を保有していますが、MySQL ディストリビューションに貢献していただいた方々に感謝申し上げます。 貢献者は以下のとおりです。順不同です。

Gianmassimo Vigazzola qwerg@mbox.vol.it または qwerg@tin.it
Win32/NT への最初の移植。
Per Eric Olsson
多少の建設的な批判と動的レコード形式に対する正確なテスト。
Irena Pancirov irena@mail.yacc.it
Borland コンパイラを使用した Win32 の移植。mysqlshutdown.exe および mysqlwatch.exe。
David J. Hughes
シェアウェアの SQL データベースの作成に尽力。MySQL AB の前身である TcX で、mSQL を始めたが、目的を満足させるものではないことがわかったため、アプリケーションインタフェースビルダ Unireg への SQL インタフェースの作成に転換。mysqladmin および mysql クライアントは、mSQL 対応物に非常に影響を受けたプログラムである。 我々は、MySQL 構文が mSQL のスーパーセットになるよう非常に努力した。この API のアイディアは mSQL に基づいたもので、無料の mSQL プログラムを MySQL API に簡単に移植できるようにした。 MySQL ソフトウェアには、mSQL のコードは含まれていない。 ディストリビューションの 2 つのファイル（`client/insert_test.c' および `client/select_test.c'）は、mSQL ディストリビューションの対応ファイル（著作権未取得）に準拠しているが、mSQL から MySQL サーバにコードを変換するために必要な変更を示す例として修正されている。 （mSQL の著作権は David J. Hughes にある）。
Patrick Lynch
http://www.mysql.com/ の取得を支援。
Fred Lindberg
MySQL メーリングリストを処理する qmail の設定と、MySQL メーリングリスト管理に対する多大な支援。
Igor Romanenko igor@frog.kiev.ua mysqldump （以前は msqldump であったが、Monty によって移植、拡張された）。
Yuri Dario
MySQL OS/2 の移植の継続と拡張。
Tim Bunce
mysqlhotcopy の作成者。
Zarko Mocnik zarko.mocnik@dem.si
スロベニア語のソート。
"TAMITO" tommy@tmtm.org
_MB キャラクタセットのマクロと、ujis および sjis のキャラクタセット。
Joshua Chamas joshua@chamas.com
同時挿入の基準、拡張日付構文、NT でのデバッグ、MySQL メーリングリストの回答。
Yves Carlier Yves.Carlier@rug.ac.be
ユーザのアクセス権を表示するプログラム mysqlaccess。
Rhys Jones rhys@wales.com （および GWE Technologies Limited）
初期 JDBC ドライバの 1 つ
Dr Xiaokun Kelvin ZHU X.Zhu@brad.ac.uk
初期 JDBC ドライバの 1 つと、他の MySQL 関連 Java ツールのさらなる開発。
James Cooper pixel@organic.com
自分自身のサイトで検索可能なメーリングリストアーカイブのセットアップ。
Rick Mehalick Rick_Mehalick@i-o.com
MySQL サーバのグラフィカルな X クライアントである xmysql。
Doug Sisk sisk@wix.com
Red Hat Linux 対応 MySQL の RPM パッケージの提供。
Diemand Alexander V. axeld@vial.ethz.ch
Red Hat Linux-Alpha 対応 MySQL の RPM パッケージの提供。
Antoni Pamies Olive toni@readysoft.es
Intel および SPARC 対応の多くの MySQL クライアントの RPM バージョンの提供。
Jay Bloodworth jay@pathways.sde.state.sc.us
MySQL バージョン 3.21 対応 RPM バージョンの提供。
David Sacerdote davids@secnet.com
DNS ホスト名のセキュリティチェックの方針。
Wei-Jou Chen jou@nematic.ieo.nctu.edu.tw
中国語（BIG5）キャラクタのサポート。
Wei He hewei@mail.ied.ac.cn
中国語（GBK）キャラクタセット対応の多くの機能。
Jan Pazdziora adelton@fi.muni.cz
チェコ語のソート順序。
Zeev Suraski bourbon@netvision.net.il
FROM_UNIXTIME() の時間書式、ENCRYPT() 関数、bison のアドバイザ。 メーリングリストのアクティブメンバ。
Luuk de Boer luuk@wxs.nl
ベンチマークスィートを DBI/DBD に移植（および拡張）。crash-me とベンチマークの実行の大きな助けとなった。いくつかの新規日付関数。mysql_setpermissions スクリプト。
Alexis Mikhailov root@medinf.chuvashia.su
ユーザ定義可能関数（UDF）、CREATE FUNCTION および DROP FUNCTION。
Andreas F. Bobak bobak@relog.ch
UDF 関数の AGGREGATE 拡張。
Ross Wakelin R.Wakelin@march.co.uk
MySQL-Win32 用 InstallShield の設定の支援。
Jethro Wright III jetman@li.net
`libmysql.dll' ライブラリ。
James Pereria jpereira@iafrica.com
MySQL サーバを管理する Win32 GUI ツール Mysqlmanager。
Curt Sampson cjs@portal.ca
MIT-pthread の NetBSD/Alpha および NetBSD 1.3/i386 への移植。
Martin Ramsch m.ramsch@computer.org
MySQL チュートリアル内のサンプル。
Steve Harvey
mysqlaccess の安全性を高めた。
Persistent Systems Private Limited http://www.pspl.co.in/konark/ のKonark IA-64 Centre。MySQL サーバの Win64 移植の支援。
Albert Chin-A-Young.
Tru64 用アップデートの設定、大きなファイルのサポート、優れた TCP ラッパのサポート。
John Birrell
OS/2 用の pthread_mutex() エミュレーション。
Benjamin Pflugmann
INSERTS を処理する拡張 MERGE テーブル。MySQL メーリングリストのアクティブメンバ。
Jocelyn Fournier
（特に MySQL 4.1 サブクエリコードの）無数のバグを発見しレポートした。
Marc Liyanage
Mac OS X パッケージを保守し、Mac OS X PKG の作成方法に関する非常に有益なフィードバックを提供。
Robert Rutherford
QNX 移植に関する非常に有益な情報とフィードバックを提供。

その他の貢献者、バグ発見者、テスタ-: James H. Thompson、Maurizio Menghini、Wojciech Tryc、Luca Berra、Zarko Mocnik、Wim Bonis、Elmar Haneke、jehamby@lightside 、psmith@BayNetworks.com 、duane@connect.com.au 、Ted Deppner ted@psyber.com 、Mike Simons、Jaakko Hyvatti

メーリングリストメンバから提供された多くのバグレポートおよびパッチ

MySQL メーリングリストの質問に回答いただいた方々に感謝いたします。

Daniel Koch dkoch@amcity.com
Irix セットアップ。
Luuk de Boer luuk@wxs.nl
ベンチマークの質問。
Tim Sailer tps@users.buoy.com
DBD-mysql の質問。
Boyd Lynn Gerber gerberb@zenez.com
SCO 関連の質問。
Richard Mehalick RM186061@shellus.com
xmysql 関連の質問と基本的なインストールの質問。
Zeev Suraski bourbon@netvision.net.il
Apache モジュール構成の質問（ログおよび権限）、PHP 関連の質問、SQL 文法関連の質問、その他一般的な質問。
Francesc Guasch frankie@citel.upc.es
一般的な質問。
Jonathan J Smith jsmith@wtp.net
Linux の OS 特定事項、SQL 構文、および何らかの作業を要するその他の事柄に関する質問。
David Sklar sklar@student.net
PHP および Perl からの MySQL の使用。
Alistair MacDonald A.MacDonald@uel.ac.uk
まだ指定されていないが、柔軟性があり Linux およびおそらく HP-UX も操作できる。 ユーザが mysqlbug を使用するように努力する予定。
John Lyon jlyon@imag.net
`.rpm' ファイルを使った、またはソースからのコンパイルによる Linux システムへの MySQL のインストールに関する質問。
Lorvid Ltd. lorvid@WOLFENET.com
簡単な請求/ライセンス/サポート/著作権の問題。
Patrick Sherrill patrick@coconet.com
ODBC および VisualC++ インタフェースに関する質問。
Randy Harmon rjharmon@uptimecomputers.com
DBD、Linux、いくつかの SQL 構文に関する質問。

[ < ] [ > ]   [ << ] [ Up ] [ >> ]         [Top ] [Contents ] [Index] [ ? ]

C.3 ドキュメント作成者および翻訳者

以下、MySQL ドキュメントの作成、および MySLQ のドキュメントまたはエラーメッセージの翻訳にご協力いただいた方々です。

Paul DuBois
このマニュアルを正確にわかりやすくするために、現在もご協力いただいている。 Monty と David の英語ドキュメントのリライトも含まれている。
Kim Aldale
Monty および David の初期の英語ドキュメントのリライト。
Michael J. Miller Jr. mke@terrapin.turbolift.com
初回の MySQL マニュアルの作成。FAQ（ずいぶんと前に MySQL マニュアルに変更）の多くのスペリングまたは言語を修正。
Yan Cailin
2000 年始めに、コード化された Big5 と HK（http://mysql.hitstar.com/ ）バージョンが準拠している中国語（簡体字）に MySQL リファレンスマニュアルを初めて翻訳。 Personal home page at linuxdb.yeah.net 。
Jay Flaherty fty@mediapulse.com
マニュアル内の Perl DBI/DBD セクションの大部分に携わる。
Paul Southworth pauls@etext.org 、Ray Loyzaga yar@cs.su.oz.au
リファレンスマニュアルの校正。
Therrien Gilbert gilbert@ican.net 、 Jean-Marc Pouyot jmp@scalaire.fr
フランス語のエラーメッセージ。
Petr Snajdr、snajdr@pvt.net
チェコ語のエラーメッセージ。
Jaroslaw Lewandowski jotel@itnet.com.pl
ポーランド語のエラーメッセージ。
Miguel Angel Fernandez Roiz
スペイン語のエラーメッセージ。
Roy-Magne Mo rmo@www.hivolda.no
ノルウェー語のエラーメッセージとバージョン 3.21.# のテスト。
Timur I. Bakeyev root@timur.tatarstan.ru
ロシア語のエラーメッセージ。
brenno@dewinter.com & Filippo Grassilli phil@hyppo.com
イタリア語のエラーメッセージ。
Dirk Munzinger dirk@trinity.saar.de
ドイツ語のエラーメッセージ。
Billik Stefan billik@sun.uniag.sk
スロバキア語のエラーメッセージ。
Stefan Saroiu tzoompy@cs.washington.edu
ルーマニア語のエラーメッセージ。
Peter Feher
ハンガリー語のエラーメッセージ。
Roberto M. Serqueira
ポルトガル語のエラーメッセージ。
Carsten H. Pedersen
デンマーク語のエラーメッセージ。
Arjen G. Lentz
オランダ語のエラーメッセージ。以前の部分翻訳の完成（さらに、整合性とスペルについてもチェック）。

[ < ] [ > ]   [ << ] [ Up ] [ >> ]         [Top ] [Contents ] [Index] [ ? ]

C.4 MySQL で使用されているライブラリと MySQL 付属のライブラリ

以下は、MySQL のコンパイルとインストールを容易にするために、MySQL サーバソースに追加したライブラリの作成者一覧です。これらライブラリを作成し、作業の簡易化にご尽力いただいた方々に感謝申し上げます。

Fred Fish
優れた C デバッグとトレースライブラリ。Monty により、このライブラリに対して多くの細かい改善（速度と補足オプション）が行われた。
Richard A. O'Keefe
パブリックデーモンの文字列ライブラリ。
Henry Spencer
Regex ライブラリ。WHERE column REGEXP regexp で使用。
Chris Provenzano
ユーザレベルのポータブル pthread。（著作権から判断）この製品には、Chris Provenzano、the University of California, Berkeley および貢献者によって開発されたソフトウェアが含まれている。現在、社内で、Monty によりパッチが適用された バージョン 1_60_beta6 が使用されている（`mit-pthreads/Changes-mysql'参照）。
Jean-loup Gailly および Mark Adler
zlib ライブラリ（Windows の MySQL で使用）。
Bjorn Benson
MySQL を @code(--debug) で構成する際に使用される safe_malloc（メモリチェッカ）。
フリーソフトウェア財団 (Free Software Foundation, FSF)
readline ライブラリ（mysql コマンドラインクライアントが使用）。
NetBSD 協会
libedit パッケージ（mysql コマンドラインクライアントが任意に使用）。

[ < ] [ > ]   [ << ] [ Up ] [ >> ]         [Top ] [Contents ] [Index] [ ? ]

C.5 MySQL をサポートするパッケージ

多くのユーザが MySQL とともに使用する重要な API、パッケージ、およびアプリケーションの作成者または保守者の一覧を以下に示します。

最新情報への更新を簡易にするため、この一覧にはすべてのパッケージは含まれていません。他のパッケージについては、http://www.mysql.com/portal/software のソフトウェアポータルを参照してください。

Tim Bunce、Alligator Descartes
DBD (Perl) インタフェース。
Andreas Koenig a.koenig@mind.de
MySQL サーバ用 Perl インタフェース。
Jochen Wiedmann wiedmann@neckar-alb.de
Perl DBD::mysql モジュールの保守。
Eugene Chan eugene@acenet.com.sg
MySQL サーバ用 PHP の移植。
Georg Richter
MySQL 4.1 のテストとバグ検出。 MySQL 4.1 以上で使用するための新規 PHP 5.0 mysqli 拡張（API）。
Giovanni Maruzzelli maruzz@matrice.it
iODBC の移植（Unix ODBC）。
Xavier Leroy Xavier.Leroy@inria.fr
LinuxThreads（Linux 上で MySQL サーバが使用）の作成者。

[ < ] [ > ]   [ << ] [ Up ] [ >> ]         [Top ] [Contents ] [Index] [ ? ]

C.6 MySQL の作成に使用したツール

以下、MySQL を作成するために使用したツールの一覧です。 ここで、これらのツールを作成した方々に感謝申し上げます。これらのツールがなければ、MySQL は今日の形になりませんでした。

フリーソフトウェア財団 (Free Software Foundation, FSF)
優れたコンパイラ（gcc）と優れたデバッガ（gdb）および libc ライブラリを提供。このライブラリの `strto.c' を使用して、Linux で動作するいくつかのコードを作成した。
フリーソフトウェア財団 と Xemacs 開発チーム
MySQL AB でほとんどすべてのユーザが使用した優れたエディタ環境を提供。
Julian Seward
MySQL のバグを検出に役だった非常に優れたメモリチェッカ valgrind（これがなければバグ検出は困難であった）の作成者。
Dorothea Lutkehaus および Andreas Zeller
gdb に対する優れたグラフィカルフロントエンドである DDD（データ表示デバッガ）を提供。

[ < ] [ > ]   [ << ] [ Up ] [ >> ]         [Top ] [Contents ] [Index] [ ? ]

C.7 MySQL のサポータ

MySQL AB は、MySQL サーバと MySQL マニュアルの全著作権を所有していますが、新機能の開発に対する融資、MySQL サーバ開発用のハードウェアの提供など、MySQL サーバの開発を助成していただいた以下の会社に感謝申し上げます。

VA Linux / Andover.net
資金提供を行う。
NuSphere
MySQL マニュアルの編集。
Stork Design studio
1998 〜 2000 年の MySQL Web サイト。
Intel
Windows および Linux プラットフォーム上での開発に貢献。
Compaq
Linux/Alpha 上での開発に貢献。
SWSoft
埋め込み mysqld バージョンでの開発。
FutureQuest
--skip-show-database。

[ << ] [ >> ]           [Top ] [Contents ] [Index] [ ? ]

2004年 10月 9日 texi2html にて作成